8) Angel au risque de sa vie, s'avance dans la salle : le cratère a disparu. Son intuision lui ordonne d'effectuer les pas de danse en suivant les points blancs fluorescents. Soudain, le miroir figé sur l'un des murs, implose en trois dimensions. Une monstrueuse langue digne de "The Rocky Horror Picture Show" s'enroule autour de son corps. La salive dégage une glu rose-bonbon. C'est l'effet «expression scènique» de Raphaelle Rici. Comment Angel va-t-il se décoller de ce mauvais pas ?

A- Recrocquevillé dans la glu, Angel insuffle de l'air, provenant de sa première demeure, une crypte datant de 1753, qu'il avait stokée dans son poumon gauche, afin d'en faire une bulle malabar. Elle éclate!

B- Angel a un retour de flamme pour Buffy. L'effet sera immédiat : la glu fond. Forcément, ça brûle la langue.

C- Il maudit déjà Raphaelle Rici, elle, qui n'a pas sa langue dans la poche pour baver en directe-live sur les candidats de la Star Academy.Angel, coupe court à ce languissant suplice, en tranchant dans le vif, à l'aide d'un rasoir jetable, à trois lames.